Colin Pascalrohkenメンバーのプロフィール

Français

colin pascalrohken フランス

06/02/2017からのメンバー 8 Qpoints 11 Qlikes 2質問
  • English
  • Italiano
Français

Passionné de langues française et étrangères c’est naturellement que je me suis orienté vers un métier langagier. Mes études à l'étranger m’ont permis de bien me familiariser avec les cultures de mes langues de travail. Je m’intéresse de près aux nouvelles technologies, à la mécanique et aux machines étant moi-même un bricoleur averti et menuisier amateur. Mes connaissances pratiques et mon expérience personnelle combinées à ma minutie et à ma méthode sont mes grands atouts pour vous offrir des prestations de traduction de qualité.

専門分野

  • 情報科学・電気通信学
  • ウェブサイト
  • マーケティング
  • マニュアル
  • コミュニケーション
  • カタログ
  • マーケティング・コミュニケーション
  • 自動車
  • 工学・応用科学
  • ツーリズム

知識

専門分野

Industrie du bois
Construction automobile
Tourisme
Marketing

資格
Master en traduction professionnelle (EN/IT FR) de l'université d'Aix Marseille.

職業経験

Après avoir travaillé au Canada, me suis lancé comme traducteur freelance en 2016