Aokenglishメンバーのプロフィール

English

aokenglish イギリス

12/12/2016からのメンバー 0 Qpoints Qlikes 0質問
  • Deutsch
  • Français
English

Hello, I'm Caroline, British-born, Cambridge-educated, and have been working as a freelance translator for 6 years. After working in HR for 7 years in France and Britain, Human Resources is naturally one of my speciality fields, As the wife of a winemaker in the Jura, wine is another passion! I also regularly translate artists' presentations, game rules, and documents in the field of international development and tourism, working with agencies and private clients. But I'm always prepred to delve into a new subject!

専門分野

  • マーケティング・コミュニケーション
  • 人文・社会科学
  • 贅沢・美食・ツーリズム

知識

専門分野

Human Resources
Wine
Tourism
International development
Game rules

資格
BA Modern and Medieval Languages, French and German, Cambridge University, 2000
Masters 2 HR Management, Université Libre de Bruxelles, 2001
MA (Cantab) 2003

職業経験

7 years' working in HR in Britain and France
6 years' freelance translation