Francescaメンバーのプロフィール

Italiano

francesca イタリア

02/11/2014からのメンバー 286 Qpoints 307 Qlikes 146質問
  • English
  • Français
  • Русский
Italiano

Sono specializzata in letteratura francese contemporanea. Ho esperienza in traduzioni di testi commerciali, scientifici, letterari, tecnici (medici, burocratici). Ho tradotto alcuni romanzi (fr/ita). Ho esperienza come correttrice bozze in ogni disciplina e in numerose lingue e come editor in italiano.

専門分野

  • 芸術・文学
  • マーケティング・コミュニケーション
  • 医学・薬学

知識

専門分野

Traduzione editoriale in lingua francese

資格
Laurea binazionale franco/italiana in Lingue e letterature comparate (Università di Torino / Université de Savoie, Chambéry)
Dottorato binazionale franco/italiano in letteratura francese (Università di Torino / Université de Nantes)

職業経験

Interprete in chuchotage
Traduzioni editoriali, editing, correzioni bozze
Segretaria di redazione per la rivista "Studi Francesi"
Account presso agenzia di comunicazione


ウィキペディアの記事

翻訳見本

FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
EN IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT
FR IT